الوجه الاخر للحلال بقلم ميفو سلطان

زينه 
لتهتف زينه بس تجوبوها المره دي بت ناس لا بيخشو اجسام ولا يحزنون 
لتغمض عطر عينها ولا ترفع راسها لتهتف نبويه وانت مالك نجيبها والا مانجيبهاش انت اللي هتجولي زينه بطلي رط 
لتهتف اني جولت حاجه بجول يحرس الحج عليا بدل ما تبجي جوازه جهر وماحدش طايجها كانت تلمح علي عطر 
ليهتف دراج خليكي في حالك يا زينه ربنا يهديكي 
لتمر الوقت ولم تعد تحتمل عطر اكثر من ذلك لتقوم وتاخذ ابنها لتستاذن 
لتهتف نبويه راحه فين مش هتتعشي يا بتي انت كلتي انهارده وكل بسيط 
لتهتف عطر معلهش يا مرت عمي تعبانه شويه ودايخه لتقوم 
لتهتف نبويه طب ادي اكرم لسميه انت وشك اصفر 
لتهتف شويه اكده لحد اما انام عن اذنكو وصعدت بهدوء ولم تنظر
او تكلم ايوب الذي اصابه بعض الڠضب انها لم تخاطبه امام الجميع ليظل جالسا يمنع نفسه من الصعود خلفها 
صعدت عطر ودموعها تسيل لتذهب سميه لتاخذ طفلها لتعود وتغير ملابسها لتصرخ فجاه وتمسك راسها و 
الوجهالأخرللحلال
حكايات
البارت التاسع والثلاثون 
كانت لا تتطلع الي ايوب ولا تنظر اليه من الاساس حتي لا تتعذب وكان هذا يحرقه كانت هادئه بزياده وتلبستها حاله من الشحوب كانت جالسه مع نبويه وساره لتدخل زينه عليهم كانت تعلم ان ايوب رفض عطر والكل يعلم ذلك لتدخل لتجلس وتسال هو ايوب فين يا مرت عمي
لتهتف فوج يا بتي لسه ما صحاش 
لتهتف يوه وتسيبوه اكده والا هو عشان مالوهش حد بقي يصحيه خلاص عموما اني هطلع اصحيه وتركتهم وصعدت لتنظر ساره اليها پغضب وتهتف بت تابوت هيا مالها يا مرت عمي ماتحترم حالها 
لتهتف نبويه الله يهديها
يا بتي ويهدي ولدي لتنظر الي عطر التي لم ترفع عينها ماتزعليش يا بتي بكره هتتعدل 
لتهتف عطر بۏجع مفيش حاجه يا مرت عمي الله يريح جلوب الكل 
ليمر الوقت وتنزل زينه اني صحيته وهعمله الوكل دلوك واتجهت مسرعه تجهز الاكل لتزغد ساره عطر انت ساكته ليه اكده ماتجومي تسخمطي عيشتها البت بټخطف راجلك يا حزينه 
لتبتسم عطر ماعادتش تفرج الله يهنيه 
لينزل ايوب ويصبح عالكل وعيونه علي زوجته التي لم ترفع عيونها ليتافف ويقترب من ابنه ويقبله كان يداعبه ولكنه كان يتمني ان يري عيونها الا انها كانت كالچثه لا تنطق ليتنهد ويبتعد لتدخل زينه بصنيه الاكل وتجلس بجواره وتتكلم معه تمني ان ترفع عيونها ايه هيا ما بتنطجش ليه البت راشجه جنبي زي الجراضه ودي مابتبصش حتي خلاص مش رايداني ما بتحسش اياك ايه ماعتش فارج معاها بعد ما
كت بتجري ورايا ليشعر بالڠضب ليسمع زينه تقول ربنا هيراضيك يا ود عمي وتفرح جريب
ليهتف وهو ينظر الي عطر يا رب يا زينه الا خلاص الواحد اتخنج 
لتهتف ماعاش اللي يخنجك هو حدر معلش وخلاص بقه كل واحد يدور اللي علي هواه 
ليهتف اه واضح ان كل واحد هيدور اللي علي هواه 
هنا لم تعد عطر تحتمل لتشعر بصداع رهيب يجتاحها لتغمض عينها حتي لا تنطق وتكبت نفسها والالم يشع منها لتضع يدها علي راسها وتركن علي المقعد ليلاحظها ايوب لينهشه قلبه ليهب ويذهب
اليها ليمسكها ويهتف فيكي ايه مالك اكده 
لترفع عيونها كانت لا تنطق لياخذ الطفل خوفا عليها ليحسها تراخت عالكرسي ليحملها مسرعا ويعدو بها الي الخارج ليذهب بها الي الطبيب ودموعها تسيل كان مړعوپا خائڤا عليها ليتدخل الي الطبيب ويجلس معها ويبقي لفتره من الوقت 
ليخرج الطبيب ليهتف بص يا ايوب انا بنصح اننا نسيبها هنا بس يومين نراقبها وتبقي تحت عنينا هيا بتمر بضغط رهيب واحنا مالحقناش والخۏف لترجع زي الاول حالتها حاله ياس غير عاديه وزهد في الدنيا ودي كفيله انها تدمر اي شخصيه عندها بلاده وبرود يخوف والواضح انها فقدت حاجه كبيره بتركن عليها
ليبهت ايوب يا مري يعني ممكن تتلبس تاني
ليهتف الطبيب لاه بعيد
بس ممكن نفسيتها تتعب باي طريقه الله اعلم التعب النفسي اشكاله كتير وعطر شخصيتها مش محاربه بتستسلم بسرعه ودي خلقه ربنا
ليهتف ايوب طب ممكن أدخلها 
ليهتف والله اني اديتها مهدي هيا مش هتبقي معاك بس هتكون سمعاك بس من فضلك لا متضغطش عليها 
ليدخل ايوب ويقترب منها ليحس بۏجع عليها ليجلس بجوارها ليمسك يدها ويهمس عطر جلبي انت كويسه 
لتفتح عيونها وتنظر اليه بتوهان ليبتسم لها ويقبل يديها ليهمس حجك عليا يا عمري ماتزعليش ولا تنجهري اكده لتظل تنظر اليه بتوهان لتغمض عينها مره واحده ليغمض عينه بۏجع اني اسف يا جلب ايوب اني ۏجعتك يا عمري حجك عليا والله كنت موجوع والكلام بتاعك واعر بس اني راجل غبي كان لازمن اسامح زي ما جلبي سامح وجرب مني اني اعمل اكده امرط نفسك اكدم أئذيكي يا جلبي ليظل يقبل يدها ليبتعد ويعود الي بيته فالطبيب اخبره انها ستنام للصباح ليدخل لتقف له امه ايه 
لتهتف جهرت البت اتمرضت تاني هتجبلنا السو تاني بسببك 
ليهتف اما الله يرضي عنك اني تعبان
لتهتف من ايه جول تعملك ايه البت اكتر من اكده هاه ايه كسره النفس دي تعملك ايه تحب علي يدك عشان جالتلك كلمتين عفشين من جهرها ايه الكبر ده هتخش جنه ربنا بكبرك ده ازاي 
ليهتف خلاص يا اما اني تعبان
لتهتف ولما انت متهبب ما بتلينش للبت اللي غلبت تصالحك ليه تذلها ليها عايزها تتلبس تاني يا مري انت دماغك دي ليه اكده 
ليهتف اني غلطت وهصلح غلطي بالله عليكي همليني في غلبي 
ليسمع زينه ماتسيبه يا مرت عمي هو فيه ايه
لتنظر اليها نبويه لتصرخ لحد اهنه وكفايه اسمعي يا بت جمال تجعدي اهنه بادبك من غير حرابه نشيلك علي راسنا انما تخربي بيت ولدي نبعت لابوكي ياجي ياخدك اني سكت كتير ولحد اكده ماهسكتش انت ايه مابتزهجيش نخر وخړاب 
لتهتف زينه اكده يا مرت عمي عشان رايده مصلحه ايوب 
لېصرخ ايوب وانت مالك بيا دا ايه الجرف ده ماشيه ورايا زي الجراضه ومفيش فايده ايه ماعندكيش كرامه مفيش ډم خالص اجولهالك ازاي عشان تحسي انت ازاي ماعندكيش ډم اكده اني بحب مرتي ولا هحبش غيرها منك لله بعدي عن حياتي وسيبني اعرف اعيش بقه هو ايه اني ناجص جهر اسمعي يا بت انت يمين بالله لو جربتي مني او من مرتي تاني لاكون حادفك لابوكي اللي بلالنا بيكي اتلمي احسنلك واسمعك بس
تنطجي جوا الدار دي يمين اتحاسب عليه اكون فاتح دماغك وطاردك بره الدار كلياتها 
لتهتف پقهر هتطرد زينه ليه عشان رايدالك الخير وبتحبك 
لېصرخ واني مابحبهاش ايه جولك هو عافيه ايه الحزن الاسود ده ورايده الخير لحالك اسمعي اني جبت اخري تسمعي مرتي كلمه عفشه تاني او تفكري تجربي منيها الله في سماه ما هتباتي فيها فاهمه يا بت عمي اني باجي عالدم وانت اوعي لحالك ايوب لا هو رايدك ولا هيجي في يوم يريدك ودفعها وصعد الي الاعلي وتركها تنتحب علي حالها فالحب ليس جبرا فالقلب بين يدي الرحمن يقلبه كيف حيث يشاء 
صعد ايوب ليجلس ليحس بهم الدنيا ظل ايامه تدور امامه وما فعله بزوحته وما مرت بها ليشعر بۏجع الدنيا وانها اكتفت من ذلك الۏجع 
ايه يا ايوب تاني هنعيده تاني مابتهمدش غلايه بتدور جالت كلمتين تجهرها تطلعلك الجرف تاني هتتحمل بعدها هتتحمل تاني دا حبيبيك كان ڼار ياخد العجل بيلف عليك وانت جاسي ايه الحزن ده ماتحترم حالك بقه بلاش جرف انت مالك راجل سو اكده مانت عاشج والعاشج بيجطع حاله علي حبيبه ليبتسم ويهمس حبيبي انت والله يا عطر ليركن ويسهم لفتره ليحس بيد حواليه ليلتفت لتبتسم عطر انت جيتي ازاي 
لتجلس علي قدمه اتوحشتك جيت
يا جلبي 
ليحتضنها عطر جلبي انت سامحيني يا
واخده عجلي جلبي و روحي
لتبتسم بجد يا ايوب يعني ماهتهملنيش وتروح للبت زينه 
ليحتضنها اهمل ايه واطين ايه داني جلبي هيجف ليتلمسها بحنان ليهتف اتوحشتك جوي حاسس اني كت في ڼار وبجري في ڼار ودلوك حاسس برحفه الجلب 
لتحاوطه وتهمس وعطر هتصب عليك الحب كله بس ترضي عني 
ليداعبها لتخجل بشده ليهمس يا جمالو وهو جمر اكده مش مصدج حبيبي بين يدي جمر اكده يا جلبك يا ايوب 
لتضع يدها علي قلبه ماله جلبك يا جلبي
ليهتف جلبي طاير من فرحته 
لتهمس واني كلي ليك يا جلبي بس ترضي عني اني عايشه عشان ترضي عني وبس 
ليهتف راضي يا جلبي ليحملها ليتوه معها ليعيشا معا حلم جميل ناعم بكل معني الكلمه لياخذها
في ه وينام هانئا ليهمس حاسس اني دخلت الجنه لتحتضن وتهمس جنه واي جنه يا جلبي جنه عطر غير لتضيق عينها وتتوحش وتبتسم بخبث و تنام في احضانه هانئه تنعم اخيرا بما ارادته 
اللي هيشتم هزعل اروح استخبي يومين كده
الوجه الأخر للحلال
حكايات
البارت الاربعون
جيت عشيه ماجدرتش انام لحالي جلبي مكوي لتطرق ليتنهد مش هتبصيلي عاد لتهمس بالله عليك بطل اني تعبانه ليبتسم ويحتضنها لتحاول ان تقوم ليهتف بطلي ماهتجوميش من فاهمه لتغضب منه وتقوم هو ايه ده اللي ماهتجوميش وماهببش انت فيه ايه انت اوعي اكده لاسخمط عيشتك انت فاكرني ايه دا ايه المرار ده عبده اياك جاي ليه ماتروح للسحليه اللي بتوكلك بعد اوعي بلا جله جيمه ايه ده ايه ده دا الجمر بيعرف يتكلم اهه ويزعج كنا بنتلبخ في شبر ميه يا جمري لتصرخ احترم حالك والله ماهسكتلك ليضحك ومالك بتترعشي اكده مش عامله سبع رجاله جلبي يا ناس جمر فاير لتضع يدها من هنا ورايح بجولك اهه تحترم حالك وتحترمني و شغل النحنحه ده جدامي ماهسمحش بيه ياما اخد دار لحالي اربي ولدي بلا حزن اكده غيران يا جط انت من اللي بتوكلني لتدفعه وتشعر بالڠضب فهيا حايلته كثير وهو صدها وۏجع كرامتها لتهتف بسخريه غيرانه لاه ماغيراناش احنا خلاص وواضح اوي خلاص بس ولدي مايشفش ابوه بيعمل اكده خلاص اتنحنح بعيد عننا ليضحك ويحتضنها لاه اني عايز اتنحنح جريب لتدفعه والله اسود عيشتك اني خلاص كفايه عليا ضعف لاكده ايه فاكرني همرض تاني واتلبس لاه اني اتعلمت وهبطل الهبل ده اني هعملك عطور واسود عيشتك ليضحك ويشدها طب ماتيجي تعملي عطور اكده دا هتبقي ليله ڼار لتشتعل نهارك اسود انت بتجول ايه لتندفع ته يا ساڤل يا جوز الست والله امۏتك عايزها تاني عشان هيا بتجل ادبها مانتو رجاله لتدفعه اوعي اوعي بعد بدل مافلجك نصين لينطلق ضاحكا ليهتف والله عسل ومزه عالاخر لتدفعه و تبتعد ليتنهد طب زعلانه ليه طيب مش هتعمليلي عطور و تسخمطي عيشتي اني عيشتي متسخمطه من ساعه مادخليتها يا جلبي لتنظر اليه غاضبه طب يا اخويا هملني في حالي لا تسخمطني ولا اسخمطك وروح افرح ببت عمتك بلا حزن اهي بت ممحونه افرح بيها لتشتعل ادور وراك بس بس بلاش هبل دا كان عشان الواد بس خلاص انت هتجبلي المړض روح لحالك مش عايزاك ليشدها ليهتف بجد خلاص اكده وهنخلص يعني لتدفعه وتدمع عيونها نخلص نخلص لتبتلع ريقها پقهر نخلص ومانخلصش ليه عادي اهو كان غلط ونصلحه يابن الناس ليحتضنها ويهتف اني اللي غلطت ولازمن اصلح غلطتي لياتي ميعاد خروجها من المشفي لياخذها ايوب ويذهب بها الي بيت والدتها ليهوي قلبها الا انه لم يسمع لها ليدخل بها الي البيت لينزلها بهدوء لتبتعد مسرعه كانت تتحكم في نفسها الا تبكي فهيا ظنت انه احضرها هنا كي يتخلي عنها لتهمس فين ولدي ماجبتوش ليه طب هتفضلي باصه في الارض اكتير اكده ماتبصيلي طيب الا انها لم تحتمل لانها لو نظرت اليه ستنفجر في البكاء لتهتف پقهر هتفرج ايه ما جبتش ولدي ليه والا هتاخده مني ليقطب جبينه اخده منك ليه اخده منك لتهتف بطل الله يرضي عنك اني تعبانه وروح لحالك واستدارت ليمسكها لتدفعه بجولك ايه بعد يدك دي وروح هات ولدي من سكات ونخلصو به ليتنهد ويهمس عايزه تخلصي من ايوب لتحس انها ستنهار مش جايبني عشان اكده خلاص عادي
ايه اللي هيجرا يعني هتعيشي من غير ايوب لتهتف منفعله ايه اعيش من غيرك دي ايوه هعيش اربي ولدي ماعايزاش منك حاجه ولا هدور عليك من
اساسه ليتنهد ليه العشره هانت عليكي يا جلبي لتتفعل اني برضك طب يلا بقه عشان ماعتش طيجه يابو عشره وشوخليله روح اتمسخر مع الهانم وصلح غلطك مش جوازتك مني غلط روح الله يسهلك زينه حلوه ورايداك ليتنهد وانت علي اكده خلاص ماعتيش رايداني لدتبتلع ريقها ليشدها بصيلي لتهز راسها ليرفع وجهها لتزيح عيونها بصيلي يا جلب ايوب لترفع عيونها ليبتسم ليهتف مش عايزه ايوب خلاص بطلتي تحبي راجلك اللي عشجتيه لينزل بالقرب من قلبها ليهتف لقلبها جولها اكده انك ماعتش بتحب ايوب اني ماعتش هنا في جلبه ليرفع وجهه 
لتهمس خلاص هنخلصو مش اكده جايبني هنا عشان اكده 
ليتنهد مين جال 
لتهتف بنحيب و تشهق انت جولت هتصلح غلطك وماعتش عايزني 
ليهتف اطفحها ان جولت اكده اني ماعتش عايز الجمر ده لتنظر اليه بتبصيلي ليه اكده اني طلعت من بقي 
لتهمس ايوه جايبني اهنه اربي عيلي لوحدي لټنهار من البكاء 
ليحتضنها انت هبله ليه اكده يا
جلبي اني جولت اكده اعدم روحي لو جولت اكده دا حبيبي خلع جلبي والله كت ھموت محصور امبارح وصحيت مڤزوع عشان اني عيل سو عندي كبر ومابحرمش 
لتهمس بطل بقه كلامك ده اني مش عايزه اسمعه 
لتهمس اه خلاص طلعت 
ليرفع وجهها ويتلمسها بحب طلعت فين يا جلب ايوب 
لتهمس هاه طلعت مش عارفه 
كان المكان مزين كله بالشموع والورو وال مغطي بالكامل بالورود الحمراء والقلوب تعلو ال وتطير هنا وهناك لتظل واقفه مشلوله وعلي ال فستان ابيض نفس الفستان الذي قد لبسته له لتصالحه لتظل متسمره لا تصدق وقلبها يرجف ايه راي حبيبي عجبك والا ما عرفش اعمل زي الجمر ما عمل كانت تبتلع ريقها ليديرها ليرفع وجهها ليهمس طب ليه الدموع دي والله انجهر علي حالي وادعي علي روحي اني زعلتك 
لتهمس اني ده ليا اني 
ليهمس ايوه يا جلب ايوب ليكي يا عمري 
لترفع عيونها ليا صوح لتنظر اليه طب هتطلجني ليه طيب 
ليتنهد بغلب مين جال يا جلبي والله