الوجه الاخر للحلال بقلم ميفو سلطان

ولا عطر اللي انت جهرتها وخدتها ڠصب عطر اللي ماتحملتش تعيش معاك في واترحتك تهمله وانت ولا اهنه كنها 
عطر اللي ماتحملتش تعيش معاك. دي عطر يابن الناس. عطر الذل والهوان اللي خطبت عليها بت عمك لاجل تجهرها اللي خدتها ڠصب وجولتلها اكتمي حالك اني رايدك جته ومارايدش روح. اني بقه ماتحملتش اعيش جواها اكده . خلاص تروح بقه وتاجي مكانها ست الناس عطور. ايوه عطور اني اللي جيت مكان عطر اني االي مۏت عطر وهموتها العمر كله اني اللي هبقي مرتك وصاحبه التجاره والمال اني اللي هبقي الكل في الكل ولا حد يمس طرفي اني اللي عاليه وجويه وجادره . جاي تجولي عطر. ايه الجرف ده انت طايجها ازاي بت ممحونه وضعيفه وتجيب جلطه. دا كت هتجلطني يا اخي لما بخرجهالك انت فاكر ايه.. بس كت بخرجها ڠصب لما الاجيك هترمح بعيد ورايد نحنحه وسبسبه دا حزن ومرار. 
كان مشلۏلا و هو ينظر اليها. 
لتهتف... ايه بتبصلي ليه اكده فاكرني مخبوله. مش عجباك اياك لتتلمس ها بفخر. داني هننتك ودلعتك وعملتلك الف ليله وليله رايد ايه هاه فورت جتتك وخليتك تنهبل ماتسيطر علي حالك بص ليا اني مره بميه. انا الحلو كله جته ڼار وعجل دمار ماحد يوعاله ولا يجدر عليه. جاي تجول عطر. عملالك ايه عطر سحرالك انطج. بتفرج ايه عني عشان ټموت عليها انطج. كت بتبقي معاها رايدها وشايفاك وانت هتتجنن عليها وجتتك بتغلي معاها وفاير في جلبك وتيجي معاي احس بجلبك واجف رغبتك وبس انما هيا روحك هتنهبل عليها انطج احسن مني في ايه اني اللي عايزاك هيا مش عايزاك. 
ليبتلع ريقه ويهتف پقهر... يعني انت وعطر في جته واحده. 
لتضحك.. ايوه بس الغلبانه مابتطلعش الا اما انا يجيلي كيفي اريح واه ماتعرفش عني حاجه مش بجولك حاجه تجرف.
ليقترب منها ويصفعها علي وجهها لتضحك.. ايه محروج اوي.
ليمسكها پقهر .... انا عايز عطر طلعيلي عطر. 
لتهتف بغل .... لاه ماهطلعهاش وجريب جوي هموتها جوايا. 
لېصرخ..... ما هيحصلش اني عاشجها وهيا عشجاني ماهيحصلش روحها وروحي متعلجين ببعض.
لتصرخ عطور.... اسكت انت ايه مابتحسش حس بيا بقه. 
ليقترب ويهتف بغل..... انت جرف انت ماتنحسيش انت جربك حزن وهم. مفيش فيكي خلجه عدله شيطان اتلبس ملاك. 
لتصرخ.... اني تجولي اكده اني عطور اللي وجفت وكبرتك وعديتلك تجارتك.. فاكرني اتجاب واتاخد يا ابن السوالميه فاكرني الهبله اللي مرط نفسها وتاخدها وهيا ماتنطجش ايه الجرف ده. بتحب ايه انت. دا حاجه تجرف دا مابتعرفش تجول كلمتين وتاخد حجها.. محڼ وحزن اسود.. ال ايه حرام يا ايوب ووكلني حلال يا ايوب عيالنا يا ايوب بت تجيب كرشه نفس واخرتها تجولي اكده بعد مانت الي طلعتني. 
لېصرخ.... كان يوم اغبر يوم سوادي ومجايبي الطين. 
لتهتف..... مش انت اللي جولتلها مش عايز روحك موتيها. اهه موتهالك عايز ايه انت. 
لېصرخ...... عايز حبيبتي عايز مرتي عايز عطر عشجي عايزها ليهجم عليها ويهتف بغل ليمسكها.....
لتصرخ.... حتي لو طلعتها هتسيبك برضك هتسيبك ماهتعيش معاك في الحړام اني اللي هعيش اني اللي رايداك. رايده مالك ورايده عيشتك رايداك ايوب زي مانت. لا عايزه اغيرك ولا عايزه الا انت اني شكلك وانت شكلي . واعيش واكبر ونكبر وتجارتنا تعلي واللي يجرب انهش جلبه اخلف عيال جواي واعرين يرمحو وينهشو الخلج.
لينظر اليها بذهول ليهتف..... يا مري عايزه تجيبي عيال صعرانه واغش زيك. 
لتصرخ.. اخرس مين دي اللي واغش اني
عطور مرت ايوب السوالمي ست الناس وست الدار اعجل اكده وفكر يابن الناس ومشي دنيتك والبت دي لو رايدها بشروط. 
ليهجم عليها لېصرخ.... طلعيلي مرتي طلعيها هموتك كان ېصرخ فيها اني بكرهك بكرهك ليجدها تتوه وتتحول نظراتها للين ووجهها يشع حالميه ليبتلع ريقه بړعب .. ليسمعها تهمس بحالميه وقهر ووجهها عاد اليه النقاء عادت تلك النسمه الرقيقه لتهمس وعيونها تغرغر بالدموع .. ليه يا ايوب پتكرهني عايز ټموتني ليه طلجني وسيبني في حالي خلاص جلبي موجوع ليه پتكرهني اكده اني غلبانه.
ليفجع ويهوي قلبه فقد ظهرت حبيبته ليندفع ليضمها الي ه مسرعا لېصرخ پقهر....... لاه لاه مش انتي يا جلبي مش انت يا واخده عجلي دانت حبيبي دانت نور عيني لينفجر في البكاء. 
ليتشنج مره واحده .. ليسمعها تضحك كانها عفريت كانها مس من الشيطان. ليدفعها ليجدها تقول بغل .. ايه رايك.. اطلعهالك كمان اهبالهالك اخليها تحس انك بتكرهها. 
لينفجر ويصفعها..... انت ايه مره سو بتعملي فيها ليه اكده. منك لله بتجهريها ليه. 
لتهتف بغل.. عشان مش رايدني ورايدها عشان ماهخليهاش تطلع انت ماتستاهلش الا اني احنا شكل بعض بجولك. وتعجل الا اني ممكن ما اطلعاش العمر كله ونتفج نعيش ولما تريد اطلعهالك بس كلو بحسابو. 
ليتراجع پقهر فهذا كثير عليه فهو ايوب السوالمي.. يا مري يا مري ايه خلجه الشيطان دي. 
لتهتف.. انت اللي طلعتها يبقي بتنح ليه كيف النسوان يا راجلي. اسمع من اهنه ورايح لو عايز البت دي نتفج هتديني فلوس واتاجر معاك ونكبر ولما تعوذ البت هطلعهالك بس ماهستحملش كتير وتعاملني كيف مابتعاملها يعني العشج والنحنحه زيها تديني هديك البت. ماتدنيش الله في سماه لاجهرهالك واعيشها السواد وهطلعهالك في اوجات تنجهر فيها وتكرهك عايزها مجهوره انت حر..
ليبهت.. انت ازاي اكده هو فيه حد اكده. 
ليهتف. طلبك يا غالي.. مش جولتلها مۏتي روحك. الحلال جواها كان مانعني اطلع. لما جولتلها اكده مۏت انجهرت وماعرفتش تجدر عليا وجهرت الحلال جواها عشان اعرف اطلع. انت اللي جوتني انت اللي طلبتها ونولتها وهيا غلبانه لا بتهش ولا بتنش. جهرت روحها عشان تعرف تعيش بس هيا ضعيفه بت موجرفه ال ايه ماحبش الحلال اهه جوزك كان هيروح منك ياختي. 
لېصرخ.... ودلوك ما راحش. 
لتهتف.. لاه ما راحش هيروح كيف واللي طلبه جاله علي كفه ترفصه..واحد ماشي في دنيا وهو رفض دنيتها وعايز يكمل دنيته علي كيفه جيت اني اكمل معاك زعلان ليه. اسمع اني رايداك بتجارتك بحالك اكده وهبجالك مرتك واهننك واعيشك الحلو كله . رايد اعملك كيف ماتريد امرغك في النعيم اني جتتي ماحد يجدر يرفضها. النومه معايا بالف مره. 
لېصرخ بقرف.. النومه معاكي جرف النومه معاكي توجع الجته تاكل الروح. انام مع ايه مع السو كله انام مع مره طايحه مابتعرفش الخجل. 
لتهتف ببرود.. خلاص اني يوم وهيا يوم. 
لېصرخ.. ليه شايفاني زباله اوي اكده. منك لله يا شيخه. 
لتصرخ.... بتدعي علياو اني صنعه يدك ما تبطل بقه وتمشي الدنيا ونشوف حالنا وتجارتنا. 
لېصرخ.... اني مش طايجك اني جرفان طلعيلي البت منك لله ھموت عليها.
لتهتف..... اطلعهالك لما نتفجو هنعيش ازاي ونمشي تجارتنا ازاي. 
لېصرخ....... طلعهالي بدل ماطلع روحك.
لتتهادي امامه وتجلس وتضع قدما علي قدم لتهتف... نتفج اطلعهالك.
لېصرخ.. اتفج مع ابليس ولا اتفجش معاكي..
لتضحك وتقوم.. يبقي خلاص نموتها واحده واحده ومش بعيد حد تاني ېموت برضك.. لازم الكل ېخاف علي حاله. 
لينظر اليها مذهولا.. بټهدديني يا عطر. 
لتصرخ.. .. جولتلك مش طين اني.. عطر ماتعرفش تهدد جطه بس
مش ټهديد لاه اني بحبك ورايداك وبعجلك يابن الناس لتتركه وتخرج.
ليهوي علي الكرسي مذهولا... يا مري ايه دي. ايه الجرف ده. ايه منجوع ده بتهددني. اني ايوب السوالمي اټهدد اني ايوب اللي ماحد يجدر عليه تجدر عليه مره. دي اخرتها دي مرتي..ايه دي
شيطانه داني خۏفت منها دي تخوف بلد. ليتهالك.. عطر حبيبي..... وحشني جلبي اني عملت اكده في حبيبي اني اني السبب اني خلجتها عايشه عمرها تحاربها بالحلال ولما دخلت دنيتها يحصلها اكده. مجايبك يا ايوب افرح مجايب ابليس يا مري ادي اخرتها ولادك هيبقو كلاب صعرانه ينهشو الخلج بدل ايوب اللي اتكتب اسمه ايوب الصالح ايوب بتاع ربنا. جه ايوب تاني هيجيب خلجه شيطان وذريه شياطين . الحړام اوله جطره واخرته مرار وڼار واهه كبشتها بيدي كابش حنضل ومرار منك لله يا ايوب منك لله ليجهش بالبكاء علي قهر حبيبته.. طب هعمل ايه دلوك ملبوسه يا حزني يا سوادك يابن السوالمي. اهدي يا ايوب وفكر هتعمل ايه دي جادره وطايحه اكلم مين اعمل ايه اوديها فين ولمين اعالجها اعمل ايه ارجع حبيبي ازاي ليظل جالسا متخبطا والقهر ينهش قلبه علي حبيبته.
نزلت عطر الي الاسفل لتجلس مع ساره التي كانت تبدو عليها البؤس لتهتف هتفضلي حزينه اكده وتسكتيله.
لتنظر اليها ساره.... اعمل ايه يعني يا عطر اني ماعرفش اتحول زيك اكده
لتهتف عطر... مالي اكده.. كت خيبه وويبه وجرف لما ركب ودلدل. والرجاله اكده تجهريهم ينعدلو اجفيله والا اطفشي من خلجته الحزين ده بتاع النسوان ال عايز خلف.. خلفه هم البعيد ماعنده عيل ايه الجرف ده. 
لتهتف ساره.... ماتتكلميش عن يحي اكده يا عطر دا راجلي..
لتهتف بغل.. اتسخمطي ياختي بلا اتكلم بلا اتهبب. اللي زي يحي ده مابيطمرش فيه لازم تجهريه. 
لتسمع صوته... بتعصي مرتي عليا يا عطر مالك انت
لتضحك عطر بسخريه.. اهلا جوز
الاتنين ولك عين. 
ليهتف غاضبا... مالك انت ليا والا ماليش بتعصي مرتي عليا ليه. 
لتقف له وتهتف.. ماعصهياش ليه انتو رجاله عايزين المره ضعيفه وتطاطي صوح عايزنها تنجهر وتجول حاضر صوح. واحد يتجوز ڠصب ويجولها عيشي زي ماعايز بهيمه تجول حاضر وطيب وتنام من سكات. والتاني جاي يتبجح ويجول اكده مانتش خجلان من حالك عندك عيل ومره كيف الجمر تتمنالك الرضا بس ازاي يسكت لاه الطمع عالي والنفس مابترضي ولازمن االي يبقي معاكو يبقي زيكو.. لتنظر لساره هتفضلي هبله لحد مېته وتجعديله يجهرك. 
لېصرخ... ماتكتمي بقه منك لله. 
لتهتف.. ليه عشان تكمل جهر عليها بجول ايه غلط يابن الناس. 
لېصرخ.... اني غلطت وبارضيها وبستسمحها اني بحبها مالك بينا. 
لتهتف.. حب.. حب ايه ده اللي تجهرها بيه جعدالك هيا اياك تودي وتجيب
فيها والا عشان مالهاش حد..
ليبهت وېصرخ... اخرسي اني اللي ليها. 
لتضحك.... انت مصدج حالك.. لتنظر اليها حاسه بيكي بالجوي كيف مالكيش حد ونفسك ممروطه وماجدراش تنطجي وياجي ده وغيره ينام من سكات وتجعدي تحبي وټموتي حالك واخرتها جابلك مره تجيب عيال اصله شايف انك ارض بور كان ربنا البعيد. بس الشړ لازمله شړ والرد عليه بشړ لتستدير وتنظر اليه همليه يا ساره ده يتهمل مايتجدعلوش هيفضل اكده سنه اتنين ويرجع تاني عايز خلف ويلفلف علي نسوان البلد همليه وسيبي الدار. 
لېصرخ بحرقه .... منك لله عايزه تخلي مرتي تسيبني تروح فين. 
لتضحك.. ايوه ايوه تروح فين مانت واجف ومت ومالي يدك. بس اني بقه بجولك يا بت الناس عندك داري روحي فيها ربي ولدك وعالفلوس معايا منها
بالكفه هديلك تصرفي براحتك ولا ان حد يتجبر علي مره. المره تبقي طايحه وجويه.
ليقترب يحيا ويشعر بالجنون ويمسكها يلوي يدها ليهتف... لمي نفسك اني عامل حساب ايوب
لتضحك... لا والله بجد خوفتني لتدفعه لم يدك يا شاطر بدل ما اغفلجها عليك واخلي عيشتك طين مش اني اللي يتجالي اكده لم نفسك وخليك في خيبتك لتنظر لساره وانت بطلي وجرف وضعف واجفيله هتكسبي لتتركهم وترحل.
ليقف هو مبهوتا ايه دي دي اتجنت اياك اتجنت صوح. ليندفع لزوحته ويشدها ويصعد بها حجك عليا والله يا جلبي غلطان ولا اجدر ماتسمعيلهاش دي انجنت.
لتهتف.. لاه يا يحي كلامها كلو صح. 
ليهتف.... يا مري عايزه تسيبيني وتمشي وتروحي دارها جلبي هيجف لاه ماجدرش. 
لتهتف.. ليه ماجدرش انت فاكر عشان ماليش حد ماروحش لتنظر ليه پقهر خدت دهبي ليه يا يحي.
ليرتبك هاه خدته.. عشان عشان شغل. 
لتنظر اليه بسخريه.. شغل برضك بتكدب هو خلاص بقي في دمك.. انت خدت الدهب عشان ماسيبش البيت واصرف علي حالي ويبقي ليا دنيا. عشان لما اعمل لحالي كرامه مالجاش حاجه اصرف منها بتمرط نفسي وتخطط ازاي هجعدلك اني استاهل منك اكده انت ازاي اكده اني مش مصدجه. 
لېصرخ... عشان بحبك ومچنون بيكي
لتهتف... تصدج دي حاجه تحسر.. بتحب هو ده كده حب امال الجتل ايه مرطه النفس ايه الحزن الاسود ايه نفسي ابقي زيها بس ماعارفاش بجد نفسي ابقي زيها. 
ليهتف پقهر.... وتهملين. 
لتهتف بۏجع. ...... نفسي بس اني ماعرفش اعمل زيها.. ماعرفش ابعد ولدي عن بيت اهله ماعرفش اخلي مره تصرف علي ولدي وابوه عايش ويبقي تربيه مره ويتمجلتو عليه.. اطمن يا يحي بيه ساره ماهياش عطر وهتجعد. بس تجعد لابنها لتستدير ليندفع تجعدي لابني وتهملي حبيبك. انت عايزه تحرجي جلبي صوح. ساره بالله ماعت جادر لا بتبصيلي ولا بتجربي مني جتتي بتحرجني ماعارفش انام حاسس اني هنهبل. طب اطلبي ما بدك هجبلك الدهب هجبلك دار هجبلك فلوس تعملي مابدالك ولا تنجهريش بس دخليني دنيتك تاني. طب بصيلي بس تاني اتوحشت عيونك وبس ساره حني علي حبيبك ليمسك يدها ويضعها علي قلبه ليهتف موجوع والله موجوع.
لتنزل دمعه من عينها لتهمس بغلب.. بطل بقه وابعد
.. اعملها ازاي ادعي علي حالي ربنا ياخدني ساعتها. لتحس بۏجع داخلها ليهتف پقهر يا رب يا رب لو ما سامحتني ساعتها خدني.
لتشهق بۏجع لېصرخ يا رب خد.... لتضع يدها علي فمه من قهرتها وۏجعها فهيا تعشقه.
اني راضي اكده وهستني حبيبي يرجعلي حبيبي اللي خاېف عليا و ماخالنيش ادعي علي حالي.
لتهتف.. بعد بتجول ايه انت ولا تهمني من اساسه تعيش ټموت.. هو بس عشان ولدك جصتنا خلصت يابن الناس. ساره خرجت من دنيتك بيدك مش بيدك حد تاتي لتدفعه . لتتركه ليتهالك ويشعر بالقهر.
كان ايوب جالسا يضع يده علي راسه لا يعلم ماذا يفعل في تلك النصيبه..
صعدت عطور الي الحجره لتجد ايوب جالسا لتضحك... ايه لسه بتنح هيبقي نح تحت ونح فوج دا ايه العيله الحزينه دي.. لاه اني اعصابي تعبت اما اخش اخد دش واريح شويه ايه ده.. لتدخل وتغيب في الحمام.. وهو مشلۏل لا يتحرك ليجدها تخرج بعيون حمراء باكيه ليرجف قلبه ويهب يقترب منها ليهمس خوفا عطر جلبي انت عطر مش اكده..
لتشيح بوجهها وتبتعد كانها روحه ليهمس راحه فين وسيباني يا واخده عجلي حاسس اني هنجلط كتير عليا اكده.
لتبتعد بقوه.. من فضلك بقه هملني هو ايه عبده عندك اياك..
ليندفع ويمسكها.. عبده..
دانت ست الناس كلاتها دانت الجلب اللي ھموت عليه. 
لتنظر اليه بذهول.. انت بعجلك حاجه